Hash

　　中新網6月6日電 據日本新華僑報網報道，近日，日本島根縣雲南市舉行了傳統的農業慣例活動。活動時，很多插秧姑娘裝扮的女性集體在田裡種植秧苗，場面十分壯觀。在當地工作的中國女研修生也參加了這一活動，跨越國境，與當地民眾展開愉快地交流。
　　據日本《朝日新聞》消息，在島根縣雲南市掛合町入間地區，從2001年開始每年舉辦 “插秧”慣例活動。今年，擁有107戶家庭的當地，在200多名居民註視下，約有80人參加了這一活動。
　　以新綠的山巒為背景，以色彩鮮艷的插秧姑娘服飾裝扮的女性顯得格外美麗。
　　在30名插秧姑娘當中，也可以看到外國人的身影。在紡織工廠工作的中國研修生吉巧雲(30歲)已經是第2次參加這一活動。吉巧雲說：“參加的人很多，我很高興。今年比去年更加熟練了。”
　　戰後，入間地區的傳統“插秧”活動一度中斷。1995年，當地老人會僅恢復舉行了一次這樣的活動。此後，保存會繼承了這一傳統活動。
　　保存會女性部的代表朝山六合枝(59歲)說：“這樣的活動能夠使當地的人成為一個整體。雖然老齡化的形勢很嚴峻，我也想繼續舉辦將這一活動”。(郭桂玲）　　（原標題：中國研修生參加日本傳統農業活動 跨國境交流）